-
1 обстановка военного времени
Military: war conditions, wartime environment, wartime situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка военного времени
-
2 военное положение
1) General subject: martial law, war footing, emergency2) Naval: enmity3) Military: defense emergency, defense situation, martial rule, military emergency, military law, military posture, war-like situation, wartime posture5) leg.N.P. martial law (as status of a civil area) -
3 военный
прил.military;war- военный объект
- военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал
- военный преступник
- военный режим
- военный трибунал\военныйая авантюра — military adventure
\военныйая база — military base
\военныйая блокада — military blockade
\военныйая истерия — war hysteria
\военныйая необходимость — exigency of war; military necessity
\военныйая оккупация — military occupation
\военныйая опасность — war peril
\военныйая провокация — military provocation
\военныйая промышленность — war industry
\военныйая служба — military service
\военныйая юстиция — military justice
\военныйое время — wartime
\военныйое командование — military command
\военныйое положение — martial law; military situation
\военныйое преступление — military (war) crime
\военныйое столкновение — armed (military) clash (conflict)
\военныйые ассигнования — military allocations (appropriations)
\военныйые действия — hostilities; military operations
\военныйые приготовления — war (military) buildup
\военныйые расходы — war (military) expenditures (spending)
\военныйые учения — military exercise
вводить \военныйое положение — to establish (introduce, impose) martial law
законы \военныйого времени — war-time laws
начинать \военныйые действия — to open (start) hostilities (military operations)
прекращать \военныйые действия — to cease (stop) hostilities (military operations)
См. также в других словарях:
Wartime Information Security Program — The Wartime Information Security Program (abbreviated WISP) was a Cold War era group that would have been responsible for censorship in the aftermath of a nuclear war. In such a situation, emergency powers would grant this group of eight… … Wikipedia
Royal Ulster Constabulary — The Royal Ulster Constabulary GC was the name of the police force in Northern Ireland from 1922 to 2001. It was founded on 1 June 1922 out of the Royal Irish Constabulary (RIC), the Belfast Borough Police Force and the Londonderry Borough Police… … Wikipedia
History of rail transport in Japan — This article is part of the history of rail transport by country series. The history of rail transport in Japan began in the late Edo period.Early stageThough rail transport had been known through Dutch traders in Dejima, Nagasaki earlier,… … Wikipedia
Carousel (musical) — Carousel Original Broadway Cast Album Music Richard Rodgers Lyrics Oscar Hammerstein II Book Oscar Hammerstein II … Wikipedia
Military Merit Cross (Austria–Hungary) — Infobox Military Award name=Military Merit Cross ( Militärverdienstkreuz ) caption=Military Merit Cross 3rd Class with War Decoration and Swords awarded by=Austria Hungary type=Decoration in three grades eligibility=Military officers only… … Wikipedia
Military Merit Cross (Austria-Hungary) — Military Merit Cross (Militärverdienstkreuz) Military Merit Cross 1st Class with Swords Aw … Wikipedia
Evacuation of Karafuto and Kuriles — The evacuation of Karafuto and the Kuriles refers to the events that took place as the Japanese population left these areas, to the north west of the main islands of Japan, inAugust 1945. (Simultaneously Chosen, Kwantung and Manchukuo were being… … Wikipedia
213th Area Support Group (United States) — Infobox Military Unit unit name=213th Area Support Group caption= dates=August 6, 1849 Present country=USA allegiance=Pennsylvania branch=Army National Guard type=Area Support Group role= size= command structure= current commander=… … Wikipedia
Battle for Velikiye Luki (1943) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Velikiye Luki caption=Velikiye Luki (red, upper left) and the nearby rail trunks, in the context of the Soviet 1942 1943 offensives. (click to enlarge) partof=the Eastern Front of World War II… … Wikipedia
Stephens City, Virginia — Infobox Settlement official name = Stephens City, Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = 200px image caption = Town Seal image mapsize = 250x200px map caption = Location in Frederick County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Stephen Crane — For the U.S. Continental Congress delegate, see Stephen Crane (delegate). Formal portrait of Stephen Crane taken in Washington, D.C., about March 1896 Stephen Crane (November 1, 1871 – June 5, 1900) was an American novelist, short story writer,… … Wikipedia